Carolina In My Mind
[00:00.00]Carolina In My Mind - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]In my mind I'm going to Carolina
[00:11.00]我心之所向 是那卡罗莱纳
[00:11.00]Cangt you see the sunshine
[00:13.00]你可曾见过那灿烂阳光
[00:13.00]Cangt you just feel the moonshine
[00:16.00]可曾感受那温柔月光
[00:16.00]Aingt it just like a friend of mine
[00:18.00]它多像我那老友一样
[00:18.00]To hit me from behind
[00:20.00]从背后予我深情拥抱
[00:20.00]Yes I'm going to Carolina in my mind
[00:25.00]是的 我心已飞向卡罗莱纳
[00:25.00]Karen she's a silver sun
[00:27.00]凯伦如银日般闪耀
[00:27.00]You best walk her way and watch it shining
[00:31.00]你该走向她 看那光芒闪耀
[00:31.00]Watch her watch the morning come
[00:35.00]看她凝望晨光初现
[00:35.00]A silver tear appearing now I'm crying
[00:39.00]银泪滑落 此刻我泪流满面
[00:39.00]Aingt I going to Carolina in my mind
[00:45.00]我的心已飞向卡罗莱纳
[00:45.00]There no doubt in no one's mindThat loves the finest thing around
[00:51.00]无人怀疑 这是世间至美
[00:51.00]Whisper something soft and kind
[00:55.00]轻诉温柔蜜语
[00:55.00]And hey babe the sky's on fire I'm dying
[00:59.00]看啊亲爱的 天边燃起烈焰 我沉醉不已
[00:59.00]Aingt I going to Carolina in my mind
[01:05.00]我的心已飞向卡罗莱纳
[01:05.00]In my mind I'm going to Carolina
[01:10.00]我心之所向 是那卡罗莱纳
[01:10.00]Cangt you see the sunshine
[01:13.00]你可曾见过那灿烂阳光
[01:13.00]Cangt you just feel the moonshine
[01:15.00]可曾感受那温柔月光
[01:15.00]Aingt it just like a friend of mine
[01:17.00]它多像我那老友一样
[01:17.00]To hit me from behind
[01:19.00]从背后予我深情拥抱
[01:19.00]Yes I'm going to Carolina in my mind
[01:25.00]是的 我心已飞向卡罗莱纳
[01:25.00]Dark and silent late last night
[01:27.00]昨夜幽暗沉寂
[01:27.00]I think I might have heard the highway calling
[01:30.00]仿佛听见公路在向我召唤
[01:30.00]Geese in flight and dogs that bite
[01:34.00]雁阵掠长空 犬牙泛寒光
[01:34.00]Signs that might be omens say I going going
[01:39.00]沿途征兆皆指引我前行 不停歇
[01:39.00]I'm going to Carolina in my mind
[01:44.00]我心中正奔赴卡罗莱纳
[01:44.00]With a holy host of others standing 'round me
[01:47.00]圣洁同伴环绕在我身旁
[01:47.00]Still I'm on the dark side of the moon
[01:53.00]却仍置身月之暗面
[01:53.00]And it seems like it goes on like this forever
[01:58.00]这般境遇似要永无止境
[01:58.00]You must forgive me
[02:03.00]还望你能将我原谅
[02:03.00]In my mind I'm going to Carolina
[02:09.00]我心之所向 是那卡罗莱纳
[02:09.00]Cangt you see the sunshine
[02:11.00]你可曾见过那灿烂阳光
[02:11.00]Cangt you just feel the moonshine
[02:13.00]可曾感受那温柔月光
[02:13.00]Aingt it just like a friend of mine
[02:16.00]它多像我那老友一样
[02:16.00]To hit me from behind
[02:17.00]从背后予我深情拥抱
[02:17.00]Yes I'm going to Carolina in my mind
[02:23.00]是的 我心已飞向卡罗莱纳
[02:23.00]In my mind I'm going to CarolinaCangt you see the sunshine
[02:30.00]我心之所向 是那阳光遍地的卡罗莱纳
[02:30.00]Cangt you just feel the moonshineAingt it just like a friend of mine
[02:34.00]你可曾感受那月光 如挚友般温柔相待
[02:34.00]To hit me from behindYes I'm going to Carolina in my mind
[02:39.00]轻轻抚过我脊背 是的 我心已飞向卡罗莱纳